Nouveau site !

Nueva dirección:
Veuillez vous diriger sur mon nouveau site :

Tarifas y contacto

Profesor de francés nativo (París), con +10 años de experiencia en entornos corporativos (banca, empresas multinacionales), academias (Atribord España) y clases particulares. 
Licenciado en estudios cinematográficos por la Universidad Sorbona, Diploma de Estudios Avanzados en Teoría de la Estética.
En mis clases, pongo especial énfasis en la personalización de la docencia a través de la adaptación del contenido al nivel del estudiante. Los temas abordados abarcan aspectos propios del francés (gramática, vocabulario, síntasis) y una gran variedad de disciplinas (filosofía, literatura, actualidad, cine).


Clases de francés general y específico con profesor nativo de Paris
Amplía experiencia con adultos y niños
Con material específico adaptado al nivel del alumno
25 euros por hora
30 euros por una hora y media
40 euros por dos horas
Telefono/Skype y domicilio = 5 euros menos
Madrid centro y sur
ldpedrocchi@gmail.com – 635 22 49 52


¿Por qué aprender francés?

Uno de los idiomas más hablados en el mundo

Porque tiene más de 200 millones de hablantes y es idioma oficial en 33 países (aunque 68 se consideran francófonos). ¿Qué te parece poco? ¡Pues aún hay más! El francés es la novena lengua más hablada en el mundo y la única junto con el inglés que se practica en los cinco continentes y que puede aprenderse en todos los países del planeta.

Un seguro para tu carrera profesional

Porque los idiomas son uno de los aspectos más valorados por las empresas en los procesos de selección. La duda es: ¿qué lenguas son las más importantes para las empresas? No lo vamos a negar: el inglés es imprescindible. Pero como tercer idioma el francés está muy bien considerado, sobre todo si tenemos pensado trabajar en Canadá, Suiza, Bélgica, algunos países de África y, como no, Francia. Además de ser muy valorado en el sector automovilístico, el textil, el gastronómico, las ingenierías y por los organismos internacionales como la Cruz Roja, la ONU o el FMI, entre otros.

Aprender francés facilita el aprendizaje de otras lenguas…

Porque saber francés facilita el estudio de otros idiomas. Principalmente las lenguas latinas (español, italiano, portugués…), pero también el inglés: el francés es la base del más del 50% del actual vocabulario anglosajón.

…Y además es fácil de aprender

Porque por la misma razón que el francés hace más llevadero el aprendizaje de las lenguas latinas, el español facilita el estudio del francés. Y si además hablas inglés, el idioma de Molière y Victor Hugo apenas se te resistirá.

Un idioma para conocer mundo

Paris, Estrasburgo, Burdeos… Todas ellas son ciudades preciosas, de visita obligada. Y todas ellas son ciudades francesas. No hace falta que digamos lo práctico que nos puede ser el francés si decidimos ir de turismo por Francia. Pero conociéndolo no sólo conseguiremos disfrutar aún más de nuestro viaje por el país galo. Mónaco, Suiza, Canadá, las Seychelles, medio África… Todos ellos son destinos donde hablar francés puede serte muy útil.


Una lengua para estudiar en las universidades francesas

Porque si quieres cursar estudios en Francia, en alguna de sus muchas universidades de prestigio o en las grandes escuelas de comercio y de ingeniería (situadas entre las mejores del mundo), es imprescindible saber francés (y además tener un muy buen nivel). Además, si dominas el idioma podrás acceder a becas del gobierno de Francia para realizar un tercer ciclo de estudios en Francia en todo tipo de disciplinas, y también obtener un diploma reconocido internacionalmente.

Relaciones económicas con Francia

Francia es el primer socio económico de España, con un comercio de más de 60000 millones de euros anuales. Francia es en 2016 el segundo proveedor de España por detrás de Alemania y su primer cliente. A la inversa, España refuerza su cuota de mercado en Francia (6,4 %), en su nivel más alto desde hace 10 años, debido en particular a la recuperación del mercado francés del automóvil. España es el segundo cliente de Francia por detrás de Alemania y su sexto proveedor.
Francia sigue siendo el tercer inversor en España (detrás del Reino Unido y los Estados Unidos) con más de 2000 filiales, que emplean a más de 300.000 trabajadores. Las empresas españolas operan en más de 1.300 lugares de Francia y emplean a más de 55.000 personas.

Y por muchas otras razones...

Curriculum Vitae

Datos personales

Ludovic Pedrocchi
C/ Gandia 4, bajo C
28007 Madrid
635 22 49 52
ldpedrocchi@gmail.com
linkedin.com/in/ludovic-pedrocchi
Nacido el 1 de marzo de 1971 en Francia

Perfil

Profesor de francés nativo de Paris, especializado en enseñanza de Francés como Lengua Extranjera (FLE).
Doce años de experiencia en España como profesor particular y en academias.

Formación académica

Máster de Estudios Cinematográficos y Estética del Arte (Universidad Panthéon-Sorbonne I - Paris)

Formación interna en 2008 en la academia Atribord sobre:
• Structuring a class : effective presentation, practice and production of target language
• Effective eliciting
• Correcting students in the classroom

Desde 2008 varios coach training en la academia Atribord


Experiencia laboral

• Desde Junio de 2008 - Profesor de Francés en la academia Atribord - Región de Madrid
En empresas:
Bancos-finanzas: Banco Popular, Banco Santander, Targobank
Energías: Endesa-Enel, Centrales Nucleares Almaraz-Trillo
Informática-robótica: Protec S.A., Softbank Robotics
Abogados: CMS Albiñana & Suárez de Lezo abogados
Industrias: Intecsa Industrial, Tata Steel
Marketing: LVMH, Walt Disney Company

Todos los niveles, clases profesionales basadas en gramática, pronunciación, escribir un e-mail, presentación, artículos vinculados con la política de la empresa.


• Desde 2007 - Profesor de Francés - Región de Madrid, Sevilla
Clases particulares todo nivel.
Preparación a DELF/DALF – TFC
Conversación sobre textos, acerca a la cultura francesa (cine, arte de vivir, literatura, turismo, vida corriente, gestiones administrativas, estudios).

• Marzo – junio de 2014 - Profesor de Francés en la academia Language-Solutions - Madrid
Cursos intensivos para el grupo Lactalis
Curso individual para el Departamento de Recursos Humanos del grupo

• Julio de 2010 - agosto de 2010 -  Profesor de Francés en la academia Language-Solutions - Madrid
Cursos intensivos para el Grupo Saint-Gobain España.
Vocabulario técnico, nociones culturales (para el mercado de África del Norte).

• Noviembre de 2007 - junio de 2010 Profesor de Francés - Academia Simón Says Región de Madrid
Cursos intensivos
Para principiantes y confirmados
En empresas: Campo Frio, Cap Gemini, SITA

Idiomas

Francés: nativo
Español: intermedio
Inglés: intermedio (formación de 30 horas en la academia OISE en Bristol – septiembre de 2016)
Aleman: nociones

Informática

Office e Internet
Mi blog de profesor: profesordefrances.blogspot.com

Intereses

Actividades artísticas:
Artista contemporáneo: sikinternational.blogspot.com.es
Dibujante de comic: ludovicpedrocchi.blogspot.com.es

Vanessa Paradis a Madrid en el Teatro Nuevo Apolo el próximo 21 de octubre de 2019 a las 20:30 horas.



La cantante francesa Vanessa Paradis visita las ‘fuentes’ de la música que ama y con las que su música ha sido influenciada desde muy joven en Les Sources (2018), su séptimo álbum de estudio que presenta en Madrid.

Vanessa Paradis acude con un álbum luminoso y positivo, con temas festivos y otros delicados, que habla de naturaleza, sueños y amor. Y lo hace, además, con el mismo tono de la música con la que ella misma ha vibrado desde que comenzó su carrera musical con apenas 8 años: melodías con alma de los 60 envueltas en un cuerpo de los 70.

Al agua gambas



El subcampeón del mundo de waterpolo es condenado a entrenar a "Los gambas purpurina", un equipo gay de waterpolo muy fiestero. El campeonato de los Gay Games cambiará las prioridades de vida para todos.
Género: Comedia
Fecha de estreno: 19 de julio de 2019
Director: Maxime Govare y Cédric Le Gallo.
Actores: Nicolas Gob, Alban Lenoir, Michäel Abiteboul, David Baïot, Romain Lancry, Roland Menou y Romain Brau.
Nacionalidad y año de producción: Francia, 2019
Calificación: No recomendada menores de 12 años


Le pronom EN - El pronombre EN

Le pronom EN - El pronombre EN

Le pronom EN remplace un lieu d’où on vient.

El pronombre EN sustituye un lugar de donde uno viene.

Je reviens de France. → J’en reviens.

Je sors de la boulangerie. → J’en sors.

Il remplace aussi les partitifs :

Sustituye también los partitivos:

Tu as de la chance.→ Oui, j’en ai.

Les indéfinis :

Los indefinidos :

Tu as un briquet ? → Oui j’en ai un

Les adverbes de quantité :

Los adverbios de cantidad:

Tu as assez d’argent ? → Oui, j’en ai assez

Les nombres :

Los números:

Je voudrais deux baguettes.→ J’en voudrais deux.

Le pronom EN s’utilise avec les verbes qui se construisent avec la préposition DE

El pronombre EN se usa con los verbos que se construyen con la preposición DE

Liste de verbes transitifs indirects  avec la préposition DE :

Lista de verbos con preposición DE y que utilizan Y para sustituir objetos inanimados:

avoir besoin de
necesitar de
avoir envie de
tener ganas de
avoir peur de
tener miedo de
être + adjectif + de

manquer de
faltar de
prendre soin de
ocuparse de
se moquer de
burlarse de
s'occuper de
ocuparse de
se servir de
servise de
se souvenir de
acordarse de
sortir de
salir de
rêver de
soñar de
venir de
venir de


Avec les personnes, il faut utiliser les pronoms toniques.

Pero con personas se sustituye por el pronombre tónico y se conserva el DE.

Je m’occupe de ma petite soeur. →Je m’occupe d’elle.

Place du pronom EN

À l’impératif, le pronom EN se place derrière le verbe.

Pense à acheter du pain.→ Penses-y !

Allez me chercher un papier. → Allez-y

À la forme négative EN se place avant le verbe.

Prends-en. → N’en prends pas.

Le pronom EN se place devant le verbe dont il dépend.

El pronombre EN se coloca delante del verbo del que depende.

À la négation, derrière la première négation :

Je n’en veux pas.

No lo quiero.

Avec un verbe infinitif.

Tu vas aller acheter du pain. → Je vais en acheter.

Avec les formes composées :

Je n’ai pas pris de vacances.→ Je n’en ai pas pris.

Expressions

Expresiones

S’en aller = irse

En avoir assez = estar harto

S’en faire = Preocuparse

En avoir marre = estar harto (colocial)

Ne plus en pouvoir = no poder más

Le pronom Y – El pronombre Y


Le pronom Y remplace un lieu introduit par la préposition À et les autres prépositions qui indiquent un lieu (sauf DE).

El pronombre Y sustituye un lugar (previamente mencionado o implícito) introducido por la preposición À o cualquier otra preposición que indique un lugar (salvo DE).


Je suis chez moi.
→
J’y suis à partir de 18h.
Estoy en casa.
→
Estoy ahí a partir de la 18h.

Je vais en France.
→
J’y vais du 12 au 15 octobre.
Me voy a Francia.
→
Me voy ahí del 12 al 15 de octubre.

J’habite aux États-Unis.
→
J’y habite depuis 3 ans.
Vivo en Estados Unidos.
→
Vivo ahí desde 3 años.

Y est invariable et ne s’accorde ni en genre ni en nombre avec le nom qu’il remplace.

Y es invariable, no concuerda en género ni número con el sustantivo o la idea que presenta.

Le pronom Y s’utilise avec les verbes qui se construisent avec la préposition À

El pronombre Y se usa con los verbos que se construyen con la preposición À

Je pense aux vacances.
→
J’y pense.
Pienso en mis vacaciones
à
Pienso en ellas


Liste de verbes transitifs indirects  avec la préposition À :

Lista de verbos con preposición À y que utilizan Y para sustituir objetos inanimados:

appartenir à
pertenecer a algo
croire à
créer a
faire attention à
tener cuidado a
faire référence à
tener referencia a
jouer à
jugar a
obéir à
obedecer a
penser à
pensar a
réfléchir à
reflexionar a
s'associer à
asorciarse a
s'attendre à
esperarse a
s'habituer à
acostumbrarse a
s'intéresser à
interesarse
s'opposer à
oponerse a
tenir à
valorar a


Avec les personnes, il faut utiliser les pronoms toniques.

Pero con personas se sustituye por el pronombre tónico.

Je pense à Jacques.→ Je pense à lui.

Place du pronom Y

À l’impératif, le pronom Y se place derrière le verbe.

Pense à acheter du pain.→ Penses-y !

Allez me chercher un papier. → Allez-y

À la forme négative Y se place avant le verbe.

Penses-Y. → N’y pense pas.

Allez-y. → N’y allons pas.

Le pronom Y se place devant le verbe dont il dépend.

El pronombre Y se coloca delante del verbo del que depende.

Je vais en France. → J’y vais

Me voy a Francia. → Me voy allí.

Je vais aller en France. → Je vais y aller.

À la négation, derrière la première négation :

Je n’y vais pas.

No voy allí.

Avec un verbe infinitif.

Je ne veux pas y aller.

Avec les formes composées :

Je ne suis pas allé en France. → Je n’y suis pas allé.

Expressions

Expresiones

S’y faire = Acostumbrarse

S’y connaître = Ser un entendido en

S’y prendre = Hacerlo bien

S’y tenir = Respetar

Sigle, acronyme ou abréviation ?


Une abréviation est la réduction d'un mot à quelques lettres (labo pour laboratoire).

bac
Baccalauréat
bcp
beaucoup
bld
Boulevard
bp
Boîte postale
cad
C’est à dire
cqfd
Ce qu’il fallait démontrer
dvlpt
Développement
fisc
hacienda
J.-C.
Jésus-Christ
J.F.
Jeune femme
J.H .
Jeune homme
M
million
Md
Milliard
M.
Monsieur
Mme
Madame
Mlle
Mademoiselle
NB
Nota bene – À noter
pb
Problème
pub
publicité
La sécu
La sécurité sociale


Un acronyme est un sigle prononcé comme un mot (un ovni).

ADEME
Agence française dédiée à l’environnement
et à la maîtrise de l’énergie
BENELUX
Belgique-Pays-Bas-Luxembourg
CAC 40
Cotation assistée en continue (IBEX 35)
CAF
Caisse d’allocations familiales
CEDEX
Courrier d’entreprise à distribution exceptionnelle
DAB
Distributeur automatique de billets
DOM-TOM
Départements et Territoires d’outre-mer
ENA
École nationale d’administration
GAB
Guichet automatique bancaire
PAC
Politique agricole commune
PACA
Région Provence – Alpes - Côtes d’Azur
PACS
Pacte civil de solidarité
RIB
Relevé d’identité bancaire
SICAV
Société d’investissement à capital variable
SIRET
Système d’identification du répertoire
Des établissements
SMIC
Salaire minimum interprofessionnel de croissance
TIP
Titre interbancaire de paiement
URSSAF
Union de recouvrement des cotisations
de sécurité sociale et d'allocations familiales


Un sigle est une abréviation formée de lettres initiales (P.D.G.).

A.G.
Assemblée générale
B.D.
Bande dessinée
B.T.P.
Bâtiments et travaux publics
C.D.G.
Charles de Gaulle
D.R.H.
Direction des ressources humaines
G.E.
Grandes entreprises
H.E.C.
Hautes études commerciales
H.T.
Hors-taxes
I.V.G.
Interruption volontaire de grossesse
J.T.
Journal télévisé
K.€.
Kilo-euro (1 000 euros)
O.P.A.
Offre publique d’achat
P.E.A.
Plan d’épargne en actions
P.E.L.
Plan d’épargne logement
P.M.E-P.M.I
Petites et moyennes entreprises
Petites et moyennes industries
R.A.T.P.
Régie autonome des transports
parisiens
S.A.V.
Service après-vente
R.E.R.
Réseau express régional
S.D.F.
Sans domicile fixe
S.N.C.F.
Société nationale des chemins
de fer français
T.G.V.
Train à grande vitesse
T.P.E
Très petites entreprises
T.T.C
Toutes taxes comprises
T.V.A.
Taxe à valeur ajoutée
V.P.C.
Vente par correspondance


Autres curiosités

Alicament
Aliment-médicament
Apéro
Apéritif
Autolib´
Automobile-liberté
Bcbg
Bon chic-bon genre
Bobo
Bourgeois-bohème
Courriel
Courrier électronique
Franglais
Français-Anglais
Kiné
Kinésithérapeute
Pourriel
Poubelle-courriel
Progiciel
Produit-logiciel
Resto
Restaurant
Vélib´
Vélo-liberté