Se utiliza con frecuencia en el lenguage oral y siempre se conjuga en tercera persona del singular.
Le pronom ON a quatre significations.
El pronombre ON tiene cuatro significados.
On = une ou plusieurs personnes
On = una o varias personas o alguien
On frappe à la porte.
Alguien Llamamos a la puerta.
On = Nous (dans le langage courant, accord suivant le sujet)
On = Nosotros (en el lenguaje corriente, el acuerdo que sigue el sujeto)
On vient d’arriver.
Acabamos de llegar.
On est rentrés.
Volvimos.
On = les gens
On = la gente
En France, on mange du fromage.
En Francia, se come queso.
On = tout le monde (vérité générale, dictons, proverbes)
On = todo el mundo (la verdad general, los dichos, los proverbios)
On doit manger pour vivre.
Debemos comer para vivir.
Jacques Dutronc
"On nous cache tout, on nous dit rien"
