Le conditionnel
– El condicional
Formation – Formacíon
Le conditionnel pour les verbes du premier groupe, du
deuxième groupe et les verbes du troisième groupe en ir, se forme à partir de
l’infinitif du verbe auquel on ajoute les terminaisons : –ais, -ais, -ait, -ions, iez, aient.
El condicional de los verbos en er e
ir se forma añadiendo al radical, formando por el infinitivo del verbo, las
desinencias siguientes: –ais, -ais, -ait, -ions, iez, aient.
Exemple :
Ejemplo :
Parler
Je parler –ais
Tu parler –ais
Il-elle parler – ait
Nous parler – ions
Vous parler – iez
Ils-elles
parler – aient
Pour les verbes en re, on enlève le e et on ajoute les mêmes terminaisons.
Por los
verbos en re, quitamos el e y añadimos las mismas desinencias:
Prendre
Je prendrais (tomaría)
Mettre
Je mettrais (pondrìa)
Exceptions :
Être
|
Je serais
|
Sería
|
Avoir
|
J’aurais
|
Tendría
|
Savoir
|
Je saurais
|
Sabría
|
Pouvoir
|
Je pourrais
|
Podría
|
Devoir
|
Je devrais
|
Debería
|
Voir
|
Je verrais
|
Vería
|
vouloir
|
Je voudrais
|
Querría
|
Aller
|
J’irais
|
Iría
|
venir
|
Je viendrais
|
Vendría
|
Faire
|
Je ferais
|
Haría
|
Envoyer
|
J’enverrais
|
Enviaría
|
falloir
|
Il faudrait
|
Haría falta
|
Utilisation – usos
Le conditionnel exprime l’irréel, une simple possibilité :
El condicional expresa algo irreal o
una simple posibilidad:
J’aimerais être avec toi, mais c’est impossible.
Me gustaría
estar contigo, pero es imposible.
Il s’emploie aussi et toujours comme forme de politesse :
También se emplea siempre como forma de cortesía:
Querría un pastel, por favor.
