L’imparfait
– Pretérito imperfecto
À la différence du passé composé., l’imparfait correspond
à un état ou une situation se déroulant dans le pass
é mais non finie.
A diferencia
del perfecto, el imperfecto corresponde a un estado o acción situada en el pasado
pero no limitada en el tiempo.
Formation – formación
L’imparfait se forme à partir du radical de la deuxième
personne du pluriel du singulier. On ajoute ensuite les terminaisons ais – ais – ait –ions – iez – aient
Parler – hablar
Nous parlons = PARL
Je parl ais
Tu parl ais
Il/elle/on parl ait
Nous parl ions
Vous parl iez
Ils/elles parl aient
Une seule exception le verbe être
J’étais
Tu étais
Il/elle/on était
Nous étions
Vous étiez
Ils/elles étaient
Attention aux verbes en ger, cer et ier
Voyager
Je voyageais
Tu voyageais
Il/elle/on voyageait
Nous voyagions
Vous voyagiez
Ils/elles voyageaient
Commencer
Je commençais
Tu commençais
Il/elle/on commençait
Nous commencions
Vous commenciez
Ils/elles commençaient
Étudier
J’étudiais
Tu étudiais
Il/elle/on étudiait
Nous étudiions
Vous étudiiez
Ils/elles étudiaient
Utilisation
– Usos :
El
imperfecto describe una acción que estaba occuriendo, y que, a menudo, ha
coincidió con otra acción:
Il prenait un bain quand le téléphone a sonné.
Se estaba
bañando cundo sonó el teléfono
Actions ou habitudes régulières dans le passé
Acciones regulares del pasado:
Je le voyait souvent quand il habitait le quartier.
Solía verlo
cuando vivía en el barrio.
Description dans le passé
Descripción del pasado
Il faisait beau ce jour-là
Aquel día
hacía buen tiempo.
